EXB Ausgabe 206 Juli/August 2021

Spot of cricket? Round of pétanque? Roller disco? Exberliner gives the city’s hottest outdoor
trends a go
in our bumper summer issue. Find great tips for cycling and countryside culture, plus long reads
for a
day at the lake. Pack a mag and head outside with EXB!
Skating through the ages - Dedicated veterans take us back to Berlin roller-skating’s golden
years
Berlin’s cricket revolution - Meet the South Asian community behind the sport’s rapid expansion
Boules are cool! - Spend an afternoon with Berlin’s easy-going pétanque players
Cultural countryside escapes - Prominent Berliners tell us about museums and galleries outside
the
Großstadt
The human zoo of Treptow - Looking back on the racist 1896 exhibition that history forgot
Reclaiming the streets - Can the city go car-free? These Berliners think so
British writers in Golden Twenties Berlin - Tales from Isherwood, Woolf and others who flocked
to the
Hauptstadt
Political notebook - How allegations of anti-Semitism became political one-upmanship
Best of Berlin - Natural wine, sour brew and an obscure film star shrine
Books - The art of translation, Autobahn rest stops and must-have paperbacks
Berlin bites - The duo breathing new life into a forgotten brewery complex
Short escapes - Head to the Harz mountains for bewitching beauty and medieval castles